PuTTYはSimon Tathamが開発・公開しているフリーのSSHクライアントソフトです。
PuTTY ごった煮版は日本語に対応パッチをあてたバージョンです。ソフトウェアのインストール、詳しい内容につきましてはこちらをご覧下さい。

デスクトップなどにあるショートカットまたは[すべてのプログラム]から[PuTTY]を起動させてください。

[新しい接続]のウィンドウにある[ホスト(T)]に[サービス開始とアカウント情報のお知らせ]メールに記載されております「ホスト名」または「IPアドレス」を入力してください。

PuTTYの設定
接続先の指定	ホスト名 (またはIPアドレス)(N)	[サービス開始とアカウント情報のお知らせ]メールに記載されております 「ホスト名」または「IPアドレス」を入力してください。
	ポート番号(P)	[22]に設定してください。
	接続タイプ	SSHにチェックを入れてください。
セッションの 読込・保存・削除	セッション一覧	設定名を入れてください。

以上の設定をして[OK]ボタンを押下してください。

[サービス開始とアカウント情報のお知らせ]メールに記載されております「ユーザ名」、「パスワード」を入力してください。
[login as:] 「ユーザ名」を入力し[Enter]を押下します。
[password:] 「パスワード」を入力し[Enter]を押下します。

ログイン後はシェルコマンドを用いてサーバーをご利用下さい。